К дню рождения сами-знаете-кого

[coolwolf0]

Да, я знаю какой завтра день и как он отмечается у нас на гос. уровне. Но как-то ближе все-таки реальные угрозы, в частности современные нацисты всех мастей. Посмотрел ролик Antinazibund - спорно и наивно, но определенная идея там есть - надо больше общаться и узнавать друг друга (в хорошую или плохую сторону - зависит от каждого). А все поцреоты и квасные националисты именно отличаются слабым знанием языков, иных культур и т.п.

Comments

Off-topic

[status-constr.livejournal.com]

Здравствуйте.

Набрел на Ваш коммент у Леонида Каганова по поводу "Орленка".

Вы его чуток, самую чуточку дезинформировали. Орленок - не адлерл и "дер юнге адлер', а одлерл или "а юнгеР Одлер" (на южном идише соответственно удлер и "а ийнгер удлер").

И - да, идиш много кого интересует, и в ЖЖ есть сообщества не только читающих, но и пишущих на идиш.

Всего Вам хорошего.

Re: Off-topic

[coolwolf0]

Дорога ложка к обеду. Я там по ходу просто оказался более информированным чем предыдущие комментаторы. Мои знания естественно поверхностны - все-таки идиш для меня хоть и первый иностранный, но я его так и не освоил - не откуда было. Родители мои говорят на жуткой смеси диалектов (отец из Белоруссии, мать - второе поколение беженцев из Польши), так что "на слух" у меня действительно не ахти какой уровень. А вот в чтении на идиш я вроде преуспел (изучая иврит), так что по сути обсуждаемого письменного названия ИМХО высказался по делу.