Вообще у неё это получается на полном серьёзе. В основном такие языковые эквилибры возникают на стыке языков. Например, васаби у нас стабильно называется "кфарсаби". Или "шерудим" вместо "шерутим". Ещё одно устойчивое выражение "мушкара" вместо "миштара". Вот так и живём :)
Expand Cut Tags
No cut tags
Style Credit
- Style: Elegant Notebook for Gold Leaf by
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
rosecarmine - Resources: Yusuke Kamiyamane and Atle Mo
