Что-то я зачастил с рецензиями

[coolwolf0]

Литература

Ура, я начал что-то читать. Надоели эти ролики и киношки.
Каганов опубликовал свой старый рассказ, не предназначенный для официальной печати.

Да, вот таков его стиль - смесь быта и самого хитровывернутого космоса. Для одного раза годится.
Не скажу, чтобы сильно впечатлился, но дух классической советской фантастики тут налицо.
Да простят меня фанаты, видно даже влияние АБС, по крайней мере в их юмористической ипостаси.
Впрочем, комментаторы уже обложили автора за прямолинейность сюжета и прозрачно-незатейливую интригу.
И в чём-то я с ними согласен.

Видео в интернете

Дудь снял длииинный фильм про Silicon Valley (не будем переводить на русский). Длинно, но при этом набито информацией.
Примерно в последней 1/5 части начинаются рассуждения на тему персонажей и их взаимоотношений с государствами - пост-советскими (откуда они уехали) и Америкой.
До этого тематика была достаточно нейтральной и технической-инвестиционной.
Увы, надо было начинать с государства.
Да, можно скопировать модель инвестиций, технологических теплиц, "у них ружья кирпичом не чистят"...
Но когда бизнесы отжимают, устраивают политические игры и бюрократически-коррупционные схемы, то "бизнес" превращается в кукольный театр, а не соревнование на равных условиях среди достойных.
И это объективная картина, никто тут не виноват, так сложилось. Поэтому герои фильма живут и работают в Калифорнии, а не в Сколково или ещё каком кадавре, созданном административным ресурсом на развалинах науки, образования и предпринимательства.
Конечно же, фильм не про "истории успеха" отдельных толковых и самостоятельных людей, а про принципиальные различия свободного и тоталитарного общества.
А люди, которые преодолели стереотипы - только исключения. Ну а остальным, увы придётся смириться с тем, что уехав, они останутся "понаехавшими чучмеками", разочарованными крушением надежд.
В финале дядька из Гугла, создавший плейер Ютьюба для смартфонов, правильно сказал: время жизни ограничено, надо соизмерять свои планы, возможности, условия. У него это вышло так, с чем его и поздравляю.

Вдогонку - ответ от "местных" русскоязычных жителей Долины. В фильм нельзя это втиснуть, поэтому посмотрите в качестве бонуса.


Мой друг по ЖЖ и IRL qmellory продолжает выкладывать субтитры к клипам (очень качественный перевод с японского).
О качестве перевода могу судить по его журналу - там недавно был разбор такого мудрёного контекста, что тянет на тему исследования для профессионально изучающих японский.

https://qmellory.livejournal.com/14822.html

Заходите, оцените.