Рецензии в необычном формате

[coolwolf0]

Сегодняшний выпуск рецензий почти целиком состоит из видео (в том числе и музыкальная часть)

Как бы кино

Начну со злой рецензии. Российское кинопроизводство, уже успевшее опошлить ремейками классические советские фильмы, взялось за мультипликацию.
Я уже сообщал о "возрождении" Простоквашинской серии. Так вот, убийственные отзывы, угрозы автора и просто здравый смысл не помогли: уже вышла вторая и третья серия.
Со сценарной точки зрения это тот же шлак на уровне "Ералаша" в его худших проявлениях. С точки зрения исполнения улучшилась графика, но дебильное повторение мизансцен, жестов и фраз из оригинальной мультипликации бесит неимоверно.
Всё, смотреть там было нечего, поэтому спишем в архив под меткой "мусорный новодел".

Музыка

Powervolf выпускают новый альбом "The Sacrament of Sin"

Пока официально вышла песня "Demons Are A Girl's Best Friend"

Не хит, но фирменный стиль узнаётся. Надеюсь, что остальные песни будут на уровне.

"Гефилте Драйв" оказывается не только кривляются в дурацких клипах. Они умеют отжигать совсем как 100 лет тому назад наши бабушки и прабабушки.

Вот вам перевод на иврит старой юморески, исполнявшейся ещё самим Лазарем Вайсбейном.

А тут они исполняют эту же песенку на русском

Вот ещё одна классическая вещь (наверняка тоже звучавшая в Одессе в те времена)

Тут просто вернули меня в детство (ещё раз подтвердив, что некоторые слова из иврита я знал буквально ходя пешком под стол)

Парафраз Шагалу

Перевод на идиш "Fever"

Поскольку все важные вещи логически завершаются исполнением гимна, вот вам и гимн:

Еще музыка аналогичного происхождения
Маэстро Daniel Ahaviel воплощает образ Шагаловского "скрипача на крыше"

Он - просто маг и волшебник скрипки

А вот видео, благодаря которому я с этим исполнителем познакомился

Видео в интернете

Этот выпуск "Эрец Неедерет" я не могу не перепостить: на его съемках присутствовала моя дочка (куда, по старой памяти, её взяли вместе со школьным потоком "СМИ")

http://www.mako.co.il/mako-vod-keshet/eretz_nehederet-s15/VOD-7aec528a860b361006.htm

Тут всё не так зло, но традиционные выпады по адресу главы государства и его министра обороны присутствуют.
Досталось и министру культуры и спорта - за уровень местного футбола (и культуры, что уж скромничать).

Жиза от мульт-студии "Нир и Гали" про дедлайн не сильно смешная, да и история про бабочек-однодневок вышла скорее назидательная, чем юмористическая.

Непереводимые шутки несомненно составили самую весёлую часть передачи, но на то они и непереводимые...