И опять рецензия на одну вещь

[coolwolf0]

Unorthodox - мини-сериал или четырёхсерийное кино от Нетфликс.
Очень необычная тема, сложная, идущая по лезвию бритвы. Я ожидал чего-то радикального, эдакий антиклерикальный манифест, но всё оказалось очень ... политкорректно, скажем так.
Молодая женщина убегает из ультрарелигиозной среды в "большой мир". Она не имеет ни профессии, ни серьезного образования, ни опыта самостоятельной жизни. Община прививала ей только простые бытовые навыки, готовила к одному - быть домохозяйкой. Единственное, что хоть как-то могло разорвать этот цикл воспроизводства вековых устоев - знание о том, что у неё была мать, изгнанная из общины при непонятных обстоятельствах. Собственно это только завязка. Дальше нам параллельно расскажут как она шла к столь радикальному решению и что из этого вышло.
Сценарий и оригинальная книга основаны на реальных событиях, с экрана звучит настоящий ашкеназский идиш с минимальными англицизмами, все обряды, одеяния, бытовые мелочи - предельно аутентичны. И типичные "польские" штучки тоже очень узнаваемы - свекровь капает на мозги невестке и учит её подчиняться воле мужа. Нам даже расскажут тот самый анекдот про две синагоги на необитаемом острове.
Отдельно выделю актёрскую игру - у меня было полное впечатление, что это документальный фильм, настолько естественно выглядят некоторые эпизоды.
Ну и музыка - она по сути является тем спасательным кругом, который выносит героиню на поверхность в бескрайнем океане жизни.
Короче, если тема не кажется слишком экзотической - посмотрите обязательно. И снова спасибо qmellory за наводку. Торрент можно скачать тут.

Comments

[oushero.livejournal.com]

The original book is great, the series are queued up, looking forward to "Ruchami Weiss" in it.

[qmellory.livejournal.com]

Мать в одной из серий рассказывает, что её муж сильно пил и издевался над ней. Также она говорит, что когда она обратилась за помощью к общине (которая якобы заботится обо всех них), то ей заткнули рот, сказав слушаться мужа и безропотно сносить все его выходки. Тогда она его бросила и сбежала. В отместку община её "изгнала", а ребёнка - девочку отняли, наняв лучших адвокатов.

Такая вот история матери.

С главной героиней тоже есть пара моментов. Один раз она невольно подслушивает, как новые берлинские друзья-музыканты её обсуждают. Одна из девушек называет её "машиной для воспроизводства детей". Возмущённая героиня заявляет, что это неправда. А потом она приходит на консультацию к гинекологу (она, как мы знаем, беременна). Гинеколог справшивает её, желает ли она сделать аборт, и слышит в ответ, что "мы восстанавливаем 6 миллионов погибших во время Холокоста".

Иными словами, воспроизводство детей – это цель, миссия ортодоксов. И их женщины - действительно машины для рождения детей. Именно поэтому – из-за реббёнка – община организует за ней погоню. И именно поэтому её в своё время отобрали у матери. В фильме несколько раз звучит мысль, что дети – самая главная ценность общины. Но не для счастья самих детей, а ради восстановления еврейского рода. Ещё ей как-то говорят, что она обязана ублажать своего мужа, а он ей за это "подарит бэйби". Ни о каком удовлетворении женщины речь не идёт. Это – её обязанность.

Что же касается её социальных навыков, неприспособленности, отсутствия образования – я думаю, что именно для неё всё не так трагично. Девушке всего 19 лет, у неё есть мать и уже есть друзья. Ей совсем не поздно поступить на какие-нибудь общеобразовательные курсы, а потом и получить нормальное, хорошее образование. По крайней мере, ни с языками, ни с гражданством у неё проблем нет. Она может пойти продрабатывать куда угодно – от магазина до заправки. Или временно в тот же дом престарелых, где работает её мать. Да и современное немецкое правосудие не позволит без причины отобрать ребёнка у матери в пользу религиозного отца.

[qmellory.livejournal.com]

Упс.. Я, кажется, не ту кнопку "ответить" нажал".