Северные наблюдения

Да, мне нравится знакомиться с разными языками. Я не претендую на роль полиглота, да и освоить новый язык хотя бы до разговорного уровня - задача откровенно сложная. Но находясь в любой стране, стараюсь поймать хоть пару-тройку слов, прочитать вывеску, строчку в меню, короче минимум из минимума. За несколько поездок по странам одной языковой группы это приводит к определённым качественным сдвигам (впрочем, при активном использовании, "похожие" языки скорее мешают друг дружке).

Так получилось, что общаясь с арабскими коллегами я (ради развлечения) проверял в Гугле, что означают их имена-фамилии. Ну и названия населённых пунктов, всякие там заимствованные слова - всё это жутко интересно и познавательно. Но вот что было откровенно сложно освоить самому - это письменность. Короче говоря, месяца три тому назад я скачал хакнутый дуолинго и сделал свои первые шаги в арабском языке. Ну что я вам скажу, луhа лё саhля, но и чего-то супер-сложного пока не встретилось. Сходу бросается в глаза масса уже известного из иврита: двойственное число, местоимённые суффиксы, смихут, определённый артикль как приставка, короткие и долгие гласные, "двойные" согласные. Увы, где-то тут список похожего можно закончить (если не учитывать массу сопадающих или похожих корней).

Для стороннего человека арабская письменность - один сплошной ряд закорючек. В этом плане отдельно стоящие буквы в иврите - просто офигенное подспорье при чтении. К тому же, если в иврите "конечные" начертания имеют 5 из 22 букв, то в арабском трудно найти букву, которая бы писалась одинаково и в начале, и в середине, и в конце слова (про особые сочетания вообще молчу). Тем не менее, этот пласт я преодолел. Во-первых, не надо за один присест пытаться выучить весь алфавит (и в этом плане приложение - идеальный инструмент для тренировок). А во-вторых, есть и довольно простые буквы, отдалённо похожие на ивритские, либо заметно выделяющиеся из ряда "завитков". Например, "д", "в" или "р" обязательно образуют явный промежуток перед следующими буквами. Такие "разрывы" помогают различить "закорючки" и быстрее распознать написанное. Увы, это ещё не вся премудрость письменности, ведь в отличие от очень простой и логичной системы огласовок в иврите, арабское письмо использует самые неожиданные знаки для обозначения гласных, двойных согласных и прочих нюансов произношения. Например, две точки сверху буквы "Б" - это "т", точка снизу у неё же - "б", а три точки сверху - "th", да и "н" при этом тоже от них не сильно отличается. Где-то те же две точки, но уже снизу, означают гласный "ий" (логика, ау?). Палочки тоже не всегда означают "а" - иногда это всё тот же "и". В какой-то момент изобретатель диакритических знаков обнаружил, что ему придётся обозначать ещё пару нестандартных случаев, и так появился "пустой кружочек" как альтернатива точке, а также треугольник из точек (сверху и снизу). Скажем так, в целом письменность - штука сложная, но не "ужас-ужас", как кажется с первого взгляда.

С лексикой всё проще: многие слова перешли в иврит сначала как сленговые, а потом стали практически литературной нормой. В повседневной речи израильтяне не замечают, что всякие "мабсут", "бааса", "мабрук" - это вообще не иврит. Понятно, что таких слов не много, но они дают хороший "якорь" для продвижения в язык. Есть масса слов, которые звучат очень похоже, и потому легко запоминаются (остаётся только заучить фонетические нюансы) "басаль" - "бацаль", "муhандес" - "меhандес". Ну и моя любимая часть в изучении языков - слова, которые мы сами употребляем на русском. Например, "талиб" - это не афганский моджахед, а всего-навсего "студент" (почитайте происхождение термина, он оттуда). Или "медресе" - мы слышали это слово в контексте всяких там среднеазиатских республик (на иврите "бейт-мидраш"). Благодаря "медресе" легко запоминается "эдрас/тедрас" - "я/ты учишься". Или взять имена вроде "Саид" - вполне себе полноценное слово, означающее "весёлый/довольный".

Ясен пень, приходится заучивать массу слов, которые и рядом не стояли ни с каким культурно-лингвистическим контекстом. Более того, некоторые слова мешают привычному уху своим похожим звучанием (при мягко говоря далёком переводе). Некоторые из них можно запомнить благодаря весьма дальнему родству с ивритом, например "матар" - практически один-в-один совпадает с весьма витиеватым названием дождя на иврите. Когда это не помогает, я использую странные аналогии, например "тАуила" - как бы "тейбл" (привет, английский), или "таннура" - "танур" (это уже иврит, но семантика абсолютно ни к селу ни к городу). Остальное заучивается по знакомой ещё с иврита методике - зазубрить некое предложение, фразу, или устойчивый оборот "как есть". До сих пор помню выученную словно молитву "еш по шемеш рак ба-бокер". Ну и чем это проще фразы "бахр аль-абъяб аль-мутавасит"?

Вот тут у читателя наверняка возникнет вопрос: а нафига? В чём практическая цель всей этой затеи? Цели две. Первая, и самая главная - не дать мозгу "засохнуть". Мы слишком много пассивно потребляем, перестав производить что-то новое, оригинальное. Даже имеющиеся ментальные навыки теряются с возрастом. И только тренировка помогает сохранить драгоценный дар, данный нам по факту рождения - способность мыслить и излагать эти мысли так, чтобы кто-то захотел нас понять. Подобно тому, как я резко почувствовал улучшение физического состояния после начала тренировок в "качалке", теперь мне гораздо легче даются лингвистические упражнения на иврите, английском и русском. Слова как будто "выпрыгивают" у меня изо рта, словно во мне завёлся AI-суфлёр. И это именно я (а не какая-то железяка на полупроводниках) выдаю все эти оригинальные идеи, точные термины, логично построенные фразы.

Вторая цель чуть более утилитарная - читать вывески, надписи, простые предложения, понимать хоть один процент из услышанного, уметь сформулировать элементарную просьбу. Ясно, что мне не удастся выдать себя за араба, как бы я ни извращался (у меня с ивритом-то до сих пор нет достаточных оснований претендовать на уровень носителя). Да и путешествовать в арабоязычную страну я наверняка отправлюсь не раньше, чем народы перекуют мечи на орала, и лань возляжет со львом. Но понимание хоть каких-то слов, в сочетании с умением читать по складам, придают некую минимальную уверенность в нашем многозычном мире. 

Так уж получилось, что последний раз, когда мне довелось сваять настоящую графическую морду к программе, на дворе был где-то 2008 год (а может и ещё раньше). С тех пор как-то обходился консольными скриптами и веб-приложениями. Но вот приспичило автоматизировать некий процесс и чтобы всенепременно с полноценным гуём. И тут всё заверте...

Во-первых, старый как говно мамонта Tk выглядит сейчас мягко говоря неуместно. Соответствено, более продвинутый QT никак не прикручивается к Python2 (поскольку эта версия давно в "чёрных списках" у всех модулей). Закручинился добрый молодец, да видно некуда ему деваться - пришлось ставить самый продвинутый Пайтон - аж 3.12! К нему сразу же приставил QT5, ну и PyInstaller. Вот с этим "джентльменским набором" я и сваял простейший гуй к уже работающей консольной части. После компиляции (с помощью PyInstaller) получился полноценный виндовый экзешник, который сходу заработал на абсолютно постороннем для него компьютере. В процессе написанию кода пришлось пару раз сбегать на поклон к всезнающему Гугелю, а то в этом QT хрен знает какие методы для работы с виджетами (а ваш покорный слуга всё никак не поставит себе IDE более продвинутый чем gvim). В конечном итоге функционал вышел неплохой, а морда даже чем-то напоминает хакерские программки вроде кейгенов или инсталляторов вареза.

Да, если кому нужно - могу отдать за спасибо. Суть утилиты в обёртке вокруг ffmpeg: из ютьюб-ссылки извлекается её "секретный" плейлист m3u8 и вуаля - видео скачивается в нужном формате. Так что пишите письма ;-)

Мы с женой первого числа взяли отпускной денёк и в послеобеденное время решили прогуляться по набережной. Погода была замечательная +22 градуса, ни ветерка, на море штиль. Уже собираясь возвращаться мы развернулись возле башен гостиницы "Меридиан" и тут я заметил на лавочке оставленный телефон. После секундных колебаний мы открыли "книжечку" и увидели магнитную карточку для проезда в общественном транспорте и кредитку. На транспортной карте была фотография пожилой женщины и имя Марина. К нашему счастью телефон оказался без блокировки, поэтому мы открыли список последних звонков и перезвонили на два самых верхних в списке (сделанные буквально 15-20 минут тому назад). Благодаря этому звонку нам удалось выйти на женщину, сопровождавшую ту самую Марину, так что через пять минут она нас нашла и забрала потерю. Ура, добро восторжествовало, а кредитка и телефон не стали добычей какого-нибудь криминального персонажа.

В стародавние советские времена у нас старшеклассников был такой предмет как "УПК", то есть учебное производство. По сути нас натаскивали точно также, как на уроках труда, только в условиях максимально близких к реальному цеху, заводу и т.п. Формально был УПК и по программированию, но в расписание нашей школы он не вписался, поэтому мне досталась специальность слесаря механосборочных работ. В принципе, это не так страшно, как звучит, ведь мне всегда нравилось что-то починять, мастерить, улучшать. Кстати, слово "слесарь" происходит от немецкого "Шлоссер" - то есть специалист по замкам и ключам. Это была так, присказка.

А теперь сама история... В свой законный день официального отпуска я прибирался в доме, что-то подклеивал, что-то подкрашивал, а под конец пошёл относить материалы в подвал. Дверь в наш подвал вечно глючила, поэтому я привычно приложил дополнительное усилие при повороте ключа и он вдруг как-то подозрительно легко провернулся. Не чуя подвоха поворачиваю ручку двери - она не открывается! Дёргаю ключ и внезапно понимаю, что у меня в руке только "ствол", а "язычок" остался внутри замка. Ситуация мягко говоря странная: я не могу попасть к себе в подвал, и при этом непонятно что тут можно сделать. Запасного ключа к такому примитивному замку не предусмотрено, а вызывать мастера для вскрытия столь ничтожного препятствия - как-то стрёмно. Бегу быстренько наверх и приношу из дома набор набер ван: отвёртки, молоток, плоскогубцы, очки (для ближнего боя) и складную табуреточку. По результатам первой схватки мне удаётся снять декоративную защиту скважины и расковырять вход в замок плоскогубцами. После этого я поддел отвёртками засов изнутри и отодвинул его в положение "открыто". Между делом немного попсиховав расковырял косяк и саму дверь в месте соединения (несильно), но это так, ерунда. Короче, доступ внутрь обеспечен, но что же делать с замком? Пытаюсь вытащить эту заржавевшую дрянь и внезапно обнаруживаю, что всё прекрасно разбирается, кроме дверной ручки, которая намертво клинит извлечение замка. Ручка зашплинтована насквозь ржавым гвоздём и гвоздь этот крошится, ломается, но ручку не отпускает. Бегу наверх и приношу набор намбер ту: ножовку по металлу. План таков: спилить нафиг незафиксированную часть ручки (поскольку она всего-навсего дюралюминиевая) и просто отковырять осовободившуюся часть гвоздя. Высверлить эту дрянь я не решался из-за близкого нахождения отвертия к самой двери, так можно запросто сломать сверло. Пилил я эту чёртову ручку долго и безуспешно - дойти до состояния отделения от фиксированной части не удавалось. И тогда я решился на отчаянный шаг намбер три: сбегал за удлиннителем и дрелью. Толстым сверлом под углом я тупо высверлил всё что можно в том месте, где был треклятый гвоздь, добрался до оси и выбил из неё остатки, мешавшие разобрать замок. Ну а дальше уже всё пошло по накатанной: сбегал в фирменный магазин, где по предъявлении замка-"пенсионера" мне выдали аналогичный новый, в комплекте с ручками. Чуть подправив долотом место посадки замка я сходу зафиксировал его на месте старого и вуаля - подвал вернулся в первоначальное состояние. Хотя нет, новый-то замок уже не клинит и (надеюсь) ещё меня переживёт.

Так что помимо компьютерного взлома, мне оказался по плечу и взлом чисто физических замков!

Речь пойдёт о чтении новостей. Дело в том, что я подписался на телеграм-канал местных событий в области безопасности (как это точнее перевести на русский не знаю) и в какой-то момент осознал некую наркоманскую зависимость от телеграм-новостей. Вумные люди называют это "дум-скроллинг". Заходишь в какое-то приложение и крутишь ленту пока не исчерпаются новости, потом переходишь в другое приложение, ну и так до бесконечности.

Собственно, для решения проблемы многочисленных источников я и перешёл на RSS-агрегацию: новости собираются "под одной крышей". В результате я сам определяю, когда, что и сколько читать, ненужная информация автоматически уходит в мусор, интересующие меня ключевые слова выделяются, а сами новости раскладываются в папочки: блоги, юмор, новостные ленты, варез, рецензии.

Однако этот телеграм никак не вписывался в мою автоматизацию, пока я не набрёл на замечательный сервис, преобразующий любой телеграм-канал в RSS. Для этого копируем адрес канала (после значка "@") и дописываем его к адресу сервиса https://rsshub.app/telegram/channel/. Например, канал https://t.me/intellinews_russian имеет официальный адрес https://web.telegram.org/k/#@intellinews_russian, так что его RSS-адрес будет выглядеть так: https://rsshub.app/telegram/channel/intellinews_russian (аналогично - со всеми другими каналами). Кстати, благодаря переходу на RSS я наконец-то избавился от сигналов воздушной тревоги, ретранслируемых этим каналом. У нас в городе (если кто интересуется) за всё время военных действий была единственная тревога, да и то - ложная. Но приложение от службы тыла я поставил, так что при реальной тревоге оно меня точно оповестит.

Найдя лазейку с автогенерацией RSS для телеграм-каналов, я решил и другую проблему. Ещё в самом начале войны я заметил, что все новостные каналы вещают RSS нормально, и только сайт 9-го канала выдаёт ошибки при чтении с "заграничного" адреса агрегатора. Что поделать, мой агрегатор хостится на халявном интернациональном сервере и я не вижу необходимости тащить его в родные края. Судя по всему, сисадмины "девятки" тупо зарезали доступ со всех не-местных адресов во избежание атак. Чем им провинился сервис RSS и как кроме DDoS его можно атаковать я даже не представляю. По удачному стечению обстоятельств сегодня утром жена включила телевизор, и в информационной вставке я услышал, что помимо сайта, у них имеется телеграм-канал. Ага, сказал я себе, вот вы и попались! Запустил поиск в "телеге", нашёл канал "девятки" и прикрутил его к ретранслятору RSS - voila, их новости вернулись в мою ленту.

(пост обновляется)

В ночь с пятницы на субботу у нас с группой "самарских" была договорённость поехать купаться на Мёртвое море. Из всех желающих получилось организоваться нам и ещё одной паре. Мы прекрасно провели время, несмотря на то, что официально в ночные часы купаться нельзя, по причине отсутствия спасателей и нормального освещения. Наши знакомые укатили к себе в столицу (благо там езды меньше часа), а мы отправились в заранее снятую гостиницу. Дабы сэкономить, гостиница была выбрана не на курортном берегу, а в соседнем городе - Араде. Про этот городок нам как раз рассказал массу интересных баек супруг нашей самарской знакомой - он там жил в 90-е годы. Городок реально мелкий - один торговый центр, один приличный ресторан, одна площадь с фонтаном (давно пересохшим). Я думаю, что и гостиница там тоже одна. Короче, легли спать, готовясь к спокойному возвращению домой (хочешь-нехочешь, а даже по платной трассе выходит больше двух часов пиликать). В половине седьмого нас разбудила сирена воздушной тревоги. У нас в городе они такие мощные, сразу ясно, что это не баловство. А тут какая-то хриплая, слабенькая. Короче, в ответ на толчок в бок я ответил "какая в ж*пу сирена, спать хочу". Однако чуть после семи часов в дверь номера постучала тётя с респшн и сказала, мол давайте не дурите, спускайтесь в убежище. Собственно, в убежище мы и познакомились с тем небольшим контингентом жильцов, которых застала ситуёвина. Это семейная пара американцев, группа религиозных подростков и группа пенсионеров (я пока ещё отношу себя к более молодому возрасту). Мы покушали разложенную там выпечку, попили кофе, я объяснил американцу что происходит и почему надо сидеть тут. Потом народ постепенно стал разбредаться, мы покушали свой законный завтрак и пошли гулять по городу. Сделав три круга по одним и тем же улицам мы дошли до ресторана, где собирались обедать.

Тем временем вся городская силовая структура была брошена ко въезду в город: на круговой развязке встали городская инспекция, полицейский и ещё кто-то из силовиков. Они просто проверяли въезжающие машины, никаких ограничений на выезд не было. Я поговорил с полицейским, мол что нам делать и он вполне логично посоветовал, если есть возможность, то остаться. В гостинице нас заверили, что мы можем там сидеть хоть до завтра, но я уже вовсю читал телеграм-канал с репортажами о происходящем на юге. Короче, где-то к полудню мы быстро собрали вещи и ломанулись в сторону скоростной трассы №6. Двигаться по дороге оказалось вполне безопасно - трасса 31 была полна машин, все ехали с сумасшедшей скоростью, но аккуратно. На подъезде к центру страны мы застряли в получасовой пробке, так как полиция поставила блокпост и проверяла все въезжающие с юга машины. Потом ещё один блокпост уже ближе к нашим краям и последний - на въезде в город. Мы даже вздумали прикупить аквариумных рыбок перед тем как заехать домой, но я уговорил супругу ограничиться закупкой необходимых продуктов.

Собственно, с этого момента я сижу дома (работу в офисе отменили). Поскольку в школах занятий нет, сына бросили на патрулирование в нашем районе. Увидев хоть какой-то патруль, хозяин ресторана на перекрёстке, где они дежурят, гарантировал им еду за счёт заведения. Жена работает как обычно. А у нас на работе из 5 человек нашей группы двое уже призваны по повестке номер 8 (для резервистов), так что работать приходится практически за всех. Тяжелее всего оказалось дочке - она каждый день получает сообщения о гибели своих сослуживцев, знакомых по предармейским курсам, обучавшихся у них десантников. Убита дочка нашего бывшего генерального директора (да-да, того что продал свой "стартап" за восемь миллиардов). Убиты родственники мэра Хайфы. А подробности происшедшего всё капают и капают. Да что там говорить, я просыпаюсь ночью и не могу заснуть до утра.

Позавчера мы всем домовым комитетом спустились в наше убежище, разблокировали заржавевшую заслонку на аварийном выходе, поменяли лампочки, расчистили путь к крану с водой. Я заготовил тревожную сумку согласно распоряжениям гражданской обороны: еда, вода, аптечка, средства связи, фонарики.

Вчера со мной связались мои бывшие коллеги из Индии - один работал со мной в Орпак, а второй в Интеле. Кроме того, мой украинский коллега позвонив по делам работы выразил солидарность и сочувствие.

В процессе написания этих строк мы услышали сирену воздушной тревоги и всем домом (14 квартир) спустились в убежище. Наши ливанские соседи решили поиграться в карлсонов. Говорят, что один попал в провода ЛЭП и проверил на себе закон Ома. Остальным наверняка придётся бороться с законами гравитации.

Через 10 минут после "отбоя тревоги" сообщили, что срабатывание было false positive. Ну ничего, провели учения на практике. Наконец-то тёща выбралась из квартиры (а то сидит целыми днями дома) - даже прошлась по лестничным пролётам почти 5 этажей туда-сюда.

Все совпадения и ассоциации - случайны ;-)

Во-первых, у нас все живы-здоровы, чего и вам желаем. Дочка скоро заканчивает срочную службу, сын успешно перешёл на второй курс в своей михлале, подрабатывает на пол-ставки охранником (с оружием). У жены бизнес на плаву, тёща получила какие-то супер-пупер лекарства и теперь не страдает от сердечно-сосудистых проблем. У отца здоровье без улучшений, но по крайней мере ситуация под контролем.

В этом году мы съездили аж три раза за границу: Краков, Будапешт и Рим. Жена ещё отдохнула на Мёртвом море с подругой.

У меня  на работе произошли кардинальные перемены: уволился один из ключевых членов нашей маленькой команды, пришлось интервьюировать кучу народа, но вроде бы дело близится к счастливому концу - через неделю новый работник должен явиться для начала трудовой деятельности. 

Мы на работе официально вернулись в офис, но при этом можем работать из дома три дня в неделю. Столовая с помпезным названием оказалась отстоем - за такие деньги можно было бы готовить блюда из приличных продуктов, а не самых дешёвых. Впрочем, всё это съедобно, хоть и однообразно.

В плане профессиональном я в основном развиваюсь факультативно - пописываю "домашние" проекты. В читалке RSS прикрутил технологию разбора сайтов (для тех, которые сами RSS не генерируют). Освоил с горем пополам написание приложений под ведроид (копипастой и очень ограниченно). По работе сочинил первое полноценное приложение на PowerBI и сваял библиотеку для работы с RedMine API. Мой рабочий лептоп пережил полную переустановку системы, мне купили новый телефон, домашний комп "ожил" после перенесённого "инфаркта" с закороченным USB. 

Наконец-то мы решились и поменяли в квартире внутренние двери (а заодно облагородили коридор). Да, буквально в последнюю неделю года пришла бумага из банка - квартира теперь полностью наша. По закону подлости, как только это произошло, СМИ радостно объявили о ... снижении цен на недвижимость. Ну ничего, своя квартира, она при любых ценах хороша, хоть процесс и занял 10 лет. Кстати, в этом году мы отметили несколько юбилеев - 80-летие отца, моё 55-летие, 25 лет в стране.

В спортивной области достижений нет, сохранить бы имеющиеся... Жим штанги лёжа "застрял" на 2x20 (до сих пор виню за застой тренажёр Смита), жим гантелей лёжа тоже дальше 2x28 не движется. Подтягиваюсь 20 раз на бицепс только в одном подходе. Маааленький прогресс в упражнении на дельты - перешёл от 5-килограммовых гантелек к 6-килограммовым. Планк довёл до двух с половиной минут, но это не существенно. Поскольку в офисе появляюсь нерегулярно, тренировки соответственно идут шаляй-валяй. Вроде бы мне удалось даже проплыть и не задохнуться метров 50 (на море, без волн). Но учиться плавать уже поздно, останусь на "тренерской должности" ;-)

Продолжаю интересоваться языками - каждое услышанное слово на арабском (будь то имя, или предмет) пытаюсь перевести и запомнить. Вот сегодня выучил что означает название блюда "маклуба". Жалко, что с уходом арабоязычного коллеги будет не у кого проконсультироваться. Кстати, заметил за собой, что прилюдно матерюсь по-арабски, хоть и в пол-голоса. Надо как-то соблюдать приличия.

Музыка, книги, кино, сериалы, театр - всё это осталось в моём меню, но (по причине известных событий) воздерживаюсь от публикации рецензий. IMHO, это - "развлекательный" контент, выглядящий неуместно на фоне происходящего. Чуть было не пошёл на квартирник Тикки Шельен у "Хатуля", но в последний момент уступил место иногородним (я-то живу в соседнем доме). Жена была на концерте Галкина. Жалею, что пропустил выступление Ю. Кима в Хайфе. Посмотрели довольно "сырой", но очень искренний моноспектакль Анатолия Белого "Я здесь". Встречу с читателями Валентины Семилет грешным делом пропустил, но в пейсбуке читаю её регулярно.

Ну, с наступающим вас! На этот раз у нового года есть масса причин стать действительно лучше уходящего...

Мораторий на рецензии прерывается для короткого, но важного сообщения.

Вобщем так: извините за спойлер, но когда вдобавок к Лестрейду-индусу добавили чернокожую Мориарти и чернокожего же Ватсона, история из ироничного водевиля окончательно превратилась в фарс. Ну а по сути, там в сценарии и с логикой бааальшие проблемы. Это я про "Энола Холмс 2".

Короче, моё дело - предупредить.